Bevor Sie sich für die von der Präfektur Hiroshima (im Folgenden „Präfektur“) veranstaltete „OK!! Hiroshima Tabensai Store Campaign“ (im Folgenden „diese Kampagne“) bewerben, lesen Sie bitte diese Teilnahmebedingungen sorgfältig durch und bewerben Sie sich nur, wenn Sie ihnen zustimmen. Mit Ihrer Bewerbung erklären Sie sich mit den Teilnahmebedingungen einverstanden.

[Kampagnenname]
OK‼︎Kampagne im Tabensai-Laden in Hiroshima

[Kampagnenübersicht]
Unter allen Teilnehmern, die in Restaurants oder Einzelhandelsgeschäften, die derzeit auf Tabensaiten registriert sind, Speisen oder Getränke im Wert von 500 Yen oder mehr (einschließlich Steuern) kaufen und ihre Eindrücke, Meinungen (Bewertungen) und Fotos im Anmeldeformular angeben, werden 80 Personen nach dem Zufallsprinzip ausgewählt, um Preise zu erhalten.

Ich
​​2025年12月22日(月)0：00 ～ 2026年2月24日(火) 23：59​

• ・Hiba-Rindfleischsortiment
• ・Kamiseki-Rindfleischsortiment
• • Gewürzmischung für Dorade und Reis
• ・Geihoku-Lachskonserven
• [Zum Rohverzehr] Geschälte Austern
  Auster auf der Halbschale

Wenn Sie zu den Gewinnern gehören, erhalten Sie eines der Produkte.

【Benötigte Qualifikationen】

• • Diejenigen, die diesen Bedingungen zustimmen
• • Sie müssen in Japan wohnhaft sein und das Verfahren auf Japanisch durchführen können.
• • Sollten Sie als Gewinner ausgewählt werden, benachrichtigen wir Sie über die E-Mail-Adresse, die Sie im Anmeldeformular angegeben haben. Wenn Sie jedoch nicht innerhalb einer bestimmten Frist antworten, gehen wir davon aus, dass Sie den Preis (oder sonstige Vorteile) nicht annehmen möchten.

【Bewerbungsmethode】

• 1. Tabensai-Laden (https://oishii.hiroshimakensan.org/shop/und mindestens 500 Yen (einschließlich Steuern) für Speisen und Getränke ausgeben.
• 2. Geben Sie die erforderlichen Informationen sowie Ihre Eindrücke und Meinungen (Bewertungen) mithilfe des im Geschäft bereitgestellten QR-Codes ein und fügen Sie ein Foto der Speisen und Getränke bei, die Sie gegessen oder gekauft haben, um sich zu bewerben.

*Eine Person kann nicht in derselben Filiale einen Antrag stellen, es gibt jedoch keine Begrenzung hinsichtlich der Anzahl der Anträge, die über verschiedene Filialen gestellt werden können.

*Bei einem Einkaufswert von 500 Yen oder mehr (inkl. MwSt.) können mehrere Artikel aus demselben Geschäft zusammen gekauft werden.

<<Wichtige Hinweise zur Bewerbung>>

• *Die Bewerber tragen die Verantwortung für alle mit ihrer Bewerbung verbundenen Kosten, wie z. B. Internetanschlussgebühren und Gebühren für Paketkommunikation.
• *Je nach Modell Ihres Smartphones, Ihrem Nutzungsverhalten, Ihrer Kommunikationsumgebung usw. ist eine Bewerbung möglicherweise nicht möglich.
• *Bei Fragen zu den Smartphone-Einstellungen wenden Sie sich bitte an den Mobilfunkanbieter oder Hersteller. Wir können Ihnen hierzu keine Auskunft geben.
• *Der von Ihnen eingegebene Spitzname sowie Ihre Eindrücke und Meinungen (Bewertungen) über den Laden werden auf der Webseite des Tabensai-Ladens veröffentlicht (https://oishii.hiroshimakensan.org/shop/wird veröffentlicht.
• *Das Foto dient der Bestätigung von Einkäufen ab 500 Yen (inkl. MwSt.) in Tabensai-Filialen und wird nicht für andere Zwecke verwendet, beispielsweise zur Veröffentlichung auf der Website.

【Lotterie】
Nach Ablauf der Bewerbungsfrist findet Ende Februar 2025 eine strenge Lotterie statt, um die Gewinner zu ermitteln.

[Gewinner und Preise]

• ・Die Gewinner werden Anfang März 2025 per E-Mail vom Sekretariat (oishi_hiroshima@wo4.co.jp) benachrichtigt. Bitte folgen Sie daher den Anweisungen zur Eingabe Ihrer Daten.
• ・Wenn wir Geschenke versenden, geben wir Ihre Adresse und Ihren Namen an das Versandunternehmen und den Produktverkäufer weiter. Nach dem Versand werden wir Ihre Adresse und Ihren Namen jedoch gemäß der „Datenschutzrichtlinie“ weitergeben.https://www.pref.hiroshima.lg.jp/soshiki/19/1173052462268.htmlWir werden die Angelegenheit auf Grundlage der "

Bitte beachten Sie, dass Ihr Gewinn ungültig ist, wenn eine der folgenden Bedingungen zum Zeitpunkt der Gewinnbenachrichtigung zutrifft.

• 1. Falls die von Ihnen bereitgestellten Informationen einen Fehler enthalten
• 2. Wenn der Preis nicht zugestellt werden kann, weil die Adresse des Kunden oder seine neue Adresse unbekannt ist usw.
• 3. Wenn festgestellt wird, dass der Antrag betrügerisch gestellt wurde, beispielsweise durch Angabe falscher Informationen über das Geschäft, für das Sie sich beworben haben.

[Notizen]

• ・Die Präfektur behält sich das Recht vor, diese Kampagne aufgrund eigener Gegebenheiten zu ändern, abzusagen oder zu beenden.
• • In den folgenden Fällen kann die Präfektur diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ändern, indem sie die Nutzer im Voraus über den Inhalt der Änderungen und den Zeitpunkt ihres Inkrafttretens auf geeignete Weise über das Internet informiert.
• 1. Wenn Änderungen dieser Geschäftsbedingungen im allgemeinen Interesse der Antragsteller liegen.
• 2. Wenn die Änderung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht dem Zweck der Allgemeinen Geschäftsbedingungen vor der Änderung widerspricht und im Hinblick auf die Notwendigkeit der Änderung, die Angemessenheit des Inhalts nach der Änderung und die Umstände, die die Änderung gegenüber Andere betreffen, angemessen ist.
• • Alle in diesen Geschäftsbedingungen nicht genannten Angelegenheiten werden nach Ermessen der Präfektur entschieden.
• - Bewerber müssen sich an die Durchführungsbestimmungen der Präfektur bezüglich dieser Kampagne halten und dürfen keine Einwände erheben.
• • Sollte die Präfektur feststellen, dass Ihr Antrag betrügerisch ist, wird er für ungültig erklärt.
• • Bewerbungen können nicht storniert werden.
• ・Wir können keine Anfragen bezüglich der Internetverbindung beantworten, die Voraussetzung für die Teilnahme an dieser Kampagne ist. Bitte bereiten Sie diese auf eigene Gefahr und Kosten vor.
• • Die Rechte des Gewinners sind nicht übertragbar (wir können den Namen des Gewinners in der Präfektur nicht ändern). Die Preise können nicht gegen Bargeld oder andere Preise eingetauscht werden.
• Der Weiterverkauf von Preisen auf Online-Auktionen usw. ist strengstens untersagt.
• Je nach Ihren Internet-Einstellungen, wie z. B. Ihrem Gerät, Betriebssystem, Browser usw., ist eine Bewerbung möglicherweise nicht möglich.

【禁止 事項 事項

Folgende Handlungen sind bei der Bewerbung für diese Kampagne verboten:
Die Präfektur behält sich das Recht vor, die Bewerbung und die Gewinnberechtigung jedes Bewerbers für ungültig zu erklären, der nachweislich eine der folgenden Handlungen begangen hat:

• 1. Jede Handlung, die gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstößt.
• 2. Handlungen, die gegen Gesetze, Verordnungen oder die öffentliche Ordnung und Moral verstoßen, oder Handlungen, die diesen entgegenstehen.
• 3. Handlungen, die zu kriminellen oder betrügerischen Handlungen führen
• 4. Jede Handlung, die die Urheberrechte der Präfektur oder anderer Parteien oder die geistigen Eigentumsrechte, Persönlichkeitsrechte oder Datenschutzrechte von Andere verletzt oder verletzen könnte.
• 5. Jede Handlung, die den Ruf oder die Glaubwürdigkeit der Präfektur oder anderer Personen schädigt oder das Vertrauen beeinträchtigt.
• 6. Jede Handlung, die der Präfektur oder anderen Personen Nachteile oder Schaden zufügt.
• 7. Jede Handlung, die die Präfektur oder andere Personen verleumdet.
• 8. Weitergabe personenbezogener Daten anderer Personen
• 9. Identitätsdiebstahl durch Verwendung des Namens einer anderen Person oder des Namens einer Organisation wie z. B. Andere Company.
• 10. Jegliche Geschäftstätigkeiten, die diese Kampagne nutzen, oder jegliche Aktivitäten, die auf Gewinnerzielung oder die Vorbereitung solcher Aktivitäten abzielen.
• 11 Politische Aktivitäten, Wahlkämpfe und religiöse Aktivitäten unter Nutzung dieser Kampagne
• 12. Jede Handlung, die den Ablauf dieser Kampagne beeinträchtigt.
• 13 Jede Handlung, die die Präfektur im Hinblick auf den Zweck dieser Kampagne als unangemessen erachtet.

【免責 事項】

• • Bewerber tragen die volle Verantwortung für ihre Entscheidung und die Folgen ihrer Bewerbung für diese Kampagne. Die Präfektur haftet nicht für Schäden, die Bewerbern durch die Bewerbung entstehen, es sei denn, diese Schäden beruhen auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten der Präfektur. Selbst im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit ist die Haftung der Präfektur auf den unmittelbaren, gewöhnlichen und tatsächlichen Schaden beschränkt.
• ・Die Präfektur übernimmt keine Haftung für Schäden, die entstehen, wenn diese Kampagne ganz oder teilweise aus folgenden Gründen geändert, ausgesetzt, abgesagt oder beendet wird.
• 1. Im Falle eines Notfalls wie eines Brandes, eines Stromausfalls oder einer Verschlechterung der Kommunikationsumgebung
• 2. Im Falle einer Naturkatastrophe wie eines Erdbebens, Vulkanausbruchs, einer Überschwemmung oder eines Tsunamis, der Ausbreitung einer Infektionskrankheit, eines Aufstands, eines Arbeitskampfes oder einer Anordnung einer Regierungsbehörde.
• 3. Falls die Präfektur feststellt, dass es schwierig ist, diese Kampagne durchzuführen oder fortzusetzen.

[Umgang mit personenbezogenen Daten]

• Die angegebenen personenbezogenen Daten werden verwendet, um Preise zu versenden, die notwendige Kontaktaufnahme bezüglich der Preisübergabe zu gewährleisten, Anfragen zu beantworten und als nicht personenbezogene statistische Daten zu dienen. Sie werden nicht für andere Zwecke von Andere verwendet. Nach Kampagnenende werden die Daten ordnungsgemäß gelöscht.
• ・Persönliche Daten werden ohne die Zustimmung der betroffenen Person nicht an Dritte weitergegeben oder zur Verfügung gestellt, mit Ausnahme von Geschäftspartnern oder Verkäufern von Geschenkartikeln (es sei denn, die Weitergabe oder Bereitstellung ist gesetzlich vorgeschrieben).
• • Einzelheiten zum Umgang mit personenbezogenen Daten entnehmen Sie bitte der Datenschutzrichtlinie auf der Website der Präfektur.
  (https://www.pref.hiroshima.lg.jp/soshiki/19/1173052462268.html)

[Anwendbares Recht und Gerichtsstand]

Diese Kampagne und ihre Teilnahmebedingungen unterliegen japanischem Recht. Alle Streitigkeiten, die sich aus dieser Kampagne ergeben, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit des Bezirksgerichts Hiroshima.

【Kontakt】

Bei Fragen zur Kampagne wenden Sie sich bitte an die E-Mail-Adresse des Sekretariats:oishi_hiroshima@wo4.co.jpBitte kontaktieren Sie uns unter "